Pristupanjem i korišćenjem sajta rakicdamir.com prihvatate ove Uslove korišćenja u celosti. Ako se ne slažete sa bilo kojim delom ovih uslova, molimo vas da ne koristite ovaj sajt.
By accessing and using rakicdamir.com, you accept these Terms of Service in their entirety. If you do not agree with any part of these terms, please do not use this site.
Ovi uslovi primenjuju se na sve posetioce, korisnike i lica koja pristupaju sadržaju sajta ili komuniciraju putem kontakt formulara.
These terms apply to all visitors, users, and individuals who access the site's content or communicate through the contact form.
rakicdamir.com je lični portfolio Damira Rakića, developera i systems architecta iz Beograda. Sajt služi isključivo u svrhe prezentacije rada, stručnih kompetencija i uspostavljanja poslovnog kontakta.
rakicdamir.com is the personal portfolio of Damir Rakić, a developer and systems architect from Belgrade. The site serves exclusively as a presentation of work, professional competencies, and business contact establishment.
Poslovne usluge se nude i realizuju pod brendom Brend & Web. Ovaj sajt nije prodavnica, nije platforma za e-commerce, niti SaaS aplikacija.
Business services are offered and delivered under the brand Brend & Web. This site is not a store, e-commerce platform, or SaaS application.
Damir Rakić (Brend & Web) pruža sledeće profesionalne usluge:
Damir Rakić (Brend & Web) provides the following professional services:
Tačan obim, rokovi, cena i uslovi pružanja svake usluge definišu se posebnim pisanim ugovorom između strana. Ovi Uslovi korišćenja ne predstavljaju ugovor o pružanju usluga.
The exact scope, timelines, pricing, and conditions for each service are defined in a separate written agreement between the parties. These Terms of Service do not constitute a service contract.
Sav sadržaj ovog sajta — uključujući, ali ne ograničavajući se na tekstove, dizajn, izgled, logotip, grafike i kod — isključivo je vlasništvo Damira Rakića i zaštićen je važećim propisima o autorskim pravima i intelektualnoj svojini Republike Srbije.
All content on this site — including but not limited to texts, design, layout, logo, graphics, and code — is the exclusive property of Damir Rakić and is protected by applicable copyright and intellectual property laws of the Republic of Serbia.
Zabranjeno je reprodukovati, distribuirati, modifikovati ili koristiti bilo koji deo ovog sajta u komercijalne svrhe bez prethodnog pisanog odobrenja.
It is prohibited to reproduce, distribute, modify, or use any part of this site for commercial purposes without prior written permission.
Kod razvijen za klijenteCode developed for clients:
Kod, sistemi i digitalna rešenja koja se razvijaju za klijente postaju vlasništvo klijenta u skladu sa ugovorom o angažovanju, po isplati dogovorene naknade. Prenos autorskih prava vrši se pisanim ugovorom.
Code, systems, and digital solutions developed for clients become the property of the client in accordance with the engagement contract, upon payment of the agreed fee. Transfer of intellectual property rights is effected by written agreement.
Korisnici ovog sajta se obavezuju da neće:
Users of this site agree not to:
Sadržaj ovog sajta pruža se „kakav jeste" i služi isključivo u informativne svrhe. Damir Rakić ne garantuje potpunost, tačnost ni aktuelnost svih informacija objavljenih na sajtu u svakom trenutku.
The content of this site is provided "as is" and serves informational purposes only. Damir Rakić does not guarantee the completeness, accuracy, or current relevance of all information published on the site at all times.
Opisi projekata i referenci su namerno uopšteni radi zaštite poverljivosti klijenata. Rezultati ostvareni u prethodnim projektima ne garantuju iste rezultate u budućim angažmanima.
Project and reference descriptions are intentionally generalized to protect client confidentiality. Results achieved in past projects do not guarantee identical results in future engagements.
U meri dozvoljenoj važećim propisima, Damir Rakić nije odgovoran za bilo kakvu indirektnu, slučajnu, posledičnu ili kaznenu štetu nastalu korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja ovog sajta, uključujući:
To the extent permitted by applicable law, Damir Rakić is not liable for any indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from the use or inability to use this site, including:
Ovo ograničenje ne primenjuje se na odgovornost koja ne može biti isključena po zakonu (npr. namerna šteta ili prevara).
This limitation does not apply to liability that cannot be excluded by law (e.g., intentional harm or fraud).
Popunjavanje kontakt formulara ili slanje upita putem ovog sajta ne predstavlja sklapanje ugovora niti stvara bilo kakvu poslovnu obavezu ni za jednu stranu.
Submitting the contact form or sending an inquiry through this site does not constitute a contract and does not create any business obligation for either party.
Svaki poslovni angažman formalizuje se posebnim pisanim ugovorom koji definiše: predmet angažmana, rokove isporuke, cenu, uslove plaćanja, prenos prava i sve ostale relevantne uslove.
Each business engagement is formalized through a separate written agreement defining: scope, delivery timelines, pricing, payment terms, IP transfer, and all other relevant conditions.
Damir Rakić zadržava pravo da odbije ili ne prihvati bilo koji upit, bez obaveze obrazloženja.
Damir Rakić reserves the right to decline or not accept any inquiry, without obligation to provide reasons.
Damir Rakić zadržava pravo izmene ovih Uslova u bilo kom trenutku. Datum poslednje izmene uvek je vidljiv na vrhu stranice. Nastavak korišćenja sajta nakon objave izmena smatra se prihvatanjem novih uslova.
Damir Rakić reserves the right to modify these Terms at any time. The date of the last update is always visible at the top of the page. Continued use of the site after posting of changes constitutes acceptance of the new terms.
Damir Rakić zadržava pravo da u bilo kom trenutku, bez prethodne najave, privremeno ili trajno obustavi rad sajta.
Damir Rakić reserves the right to temporarily or permanently suspend the site at any time without prior notice.
Na ove Uslove korišćenja primenjuje se pravo Republike Srbije. Za sve sporove koji bi mogli nastati u vezi sa tumačenjem ili primenom ovih uslova mesno i stvarno nadležan je sud u Beogradu.
These Terms of Service are governed by the law of the Republic of Serbia. For any disputes that may arise in connection with the interpretation or application of these terms, the courts in Belgrade shall have exclusive jurisdiction.
Za pitanja u vezi sa ovim uslovima obratite se na: damir@brendandweb.com
For questions regarding these terms, contact: damir@brendandweb.com