Kolačići (eng. cookies) su mali tekstualni fajlovi koje web sajt smešta u vaš pretraživač. Koriste se za različite svrhe — od tehničkog funkcionisanja sajta do praćenja korisničkog ponašanja i personalizacije sadržaja.
Cookies are small text files that a website stores in your browser. They serve various purposes — from ensuring technical site functionality to tracking user behavior and personalizing content.
Pored klasičnih kolačića, postoji i localStorage — mehanizam koji radi slično, ali podatke čuva isključivo u vašem pretraživaču i nikad ih ne šalje automatski na server.
In addition to traditional cookies, there is also localStorage — a mechanism that works similarly but stores data exclusively in your browser and never sends it automatically to the server.
Ovaj sajt koristi isključivo jedan localStorage unos — strogo funkcionalan, bez slanja podataka na server:
This site uses only one localStorage entry — strictly functional, with no data sent to the server:
Ključ: rd_lang
Vrednost:Value: "sr" ilior "en"
Svrha:Purpose: Pamćenje vaše jezičke preferencije (srpski / engleski) između poseta, kako ne biste morali ponovo da birate jezik pri svakoj poseti.Remembering your language preference (Serbian / English) between visits, so you don't need to re-select your language on each visit.
Rok:Duration: Čuva se dok ručno ne obrišete podatke pretraživača (nema automatskog isteka).Persists until you manually clear browser data (no automatic expiry).
Deljenje:Sharing: Podatak ostaje isključivo u vašem pretraživaču. Nikad se ne šalje na server niti deli s trećim stranama.The data remains exclusively in your browser. It is never sent to the server or shared with third parties.
Ovaj unos se kreira tek kada aktivno promenite jezik klikom na dugme SR / EN. Pre toga, sajt automatski detektuje jezik vašeg pretraživača i ništa ne čuva.
This entry is created only when you actively change the language by clicking the SR / EN button. Before that, the site automatically detects your browser language and stores nothing.
Transparentno i bez izuzetka — ovaj sajt ne koristi sledeće:
Transparently and without exception — this site does not use the following:
Sledeća tabela prikazuje sve podatke koji se mogu čuvati u vašem pretraživaču pri korišćenju ovog sajta:
The following table shows all data that may be stored in your browser when using this site:
| Naziv | Name | Vrsta | Type | Svrha | Purpose | Trajanje | Duration | Treće strane | Third Party |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rd_lang | localStorage | Jezička preferencija (sr/en)Language preference (sr/en) | Do brisanja pretraživačaUntil browser cleared | NeNo | |||||
| Nema više unosaNo further entries | — | — | — | — |
Google Fonts se učitavaju direktno sa Google-ovih servera (fonts.googleapis.com i fonts.gstatic.com). Google može postaviti sopstvene kolačiće pri ovom zahtevu u skladu sa svojom politikom privatnosti. Ovo je jedini slučaj kontakta sa trećom stranom i tiče se isključivo isporuke fontova.
Google Fonts are loaded directly from Google's servers (fonts.googleapis.com and fonts.gstatic.com). Google may set its own cookies during this request in accordance with its privacy policy. This is the only instance of third-party contact and relates exclusively to font delivery.
Budući da ovaj sajt ne koristi tradicionalne kolačiće, možete upravljati podacima direktno iz pretraživača:
Since this site does not use traditional cookies, you can manage data directly from your browser:
Chrome / Chromium:
Firefox:
Safari:
Možete i koristiti DevTools → Application → Local Storage → rakicdamir.com za direktno brisanje unosa rd_lang.
You can also use DevTools → Application → Local Storage → rakicdamir.com to directly delete the rd_lang entry.
Napomena: Brisanje jezičke preferencije neće narušiti funkcionalnost sajta — sajt će jednostavno ponovo automatski detektovati jezik vašeg pretraživača.
Note: Deleting the language preference will not impair site functionality — the site will simply re-detect your browser language automatically.
Ova Politika kolačića može biti izmenjena u slučaju tehničkih promena na sajtu (npr. uvođenje novog alata ili servisa). Datum poslednje izmene uvek je vidljiv na vrhu stranice.
This Cookie Policy may be updated in the event of technical changes to the site (e.g., introduction of a new tool or service). The date of the last update is always visible at the top of the page.
U slučaju uvođenja analitike ili bilo kakvog praćenja trećih strana, ova politika biće ažurirana pre implementacije, a sajt će dobiti odgovarajući mehanizam za davanje saglasnosti.
In the event of introducing analytics or any third-party tracking, this policy will be updated before implementation, and the site will receive an appropriate consent mechanism.
Za sva pitanja u vezi sa ovom Politikom kolačića ili upotrebom podataka na ovom sajtu:
For any questions regarding this Cookie Policy or the use of data on this site: